Aluminum and light steel scrap recycling plant